samedi, août 31, 2013

Ma boutique Etsy se rempli! / My Etsy shop is filling up!

vendredi, août 30, 2013

Un nouveau patron et une promo

La longue fin de semaine arrive à grand pas et chez nous ça veut aussi dire que L-P aura 3 ans(déjà!)
Pour fêter tout ça, je vous offre un rabais de 2$ sur tous mes patrons. Allez dans l'onglet patron ou ici:  http://www.ravelry.com/designers/stephanie-voyer et ça se fait automatiquement au paiement. Faites vite, ça se termine le 3 septembre.
Profitez-en pour acheter mon nouveau patron. La tuque Nepal pour seulement 2$!!
————————
Long week-end is coming up fast and here it means L-P 3rd birthday (already!). To celebrate, I'm offering 2$ off all my patterns. You can click on knitting patterns tab or here: http://www.ravelry.com/designers/stephanie-voyer. Hurry this offer ends Septembre 3rd.
Go buy my latest pattern, Nepal for only 2$!!
De plus, vous pouvez aller jeter un oeil dans ma boutique Etsy qui a commencé à se remplir suite au festival Twist. N'hésitez pas à m'écrire si vous avez des questions ou si vous voulez des informations sur les commandes spéciales.
______________________
You can also take a look to my Etsy shop, since I'm listing all items left from Twist festival this week. Contact me if you have questions of if you need infoat  about special order.

Je n'ai pu resister! J'ai déjà commencé à tricoter mon fil acheté au festival chez Yvieknits. Wow! Ça fera un superbe châle à 5 panneaux!
______________________
 I couldn't resist! I already began to knit with yarn I bought at Twist from Yvieknits. Wow! It's going to be a gorgeous 5 panel shawl!


Et L-P s'amuse beaucoup avec son "souvenir", un "Westfayia" comme il le dit si bien. Hi!hi! Aucun rapport avec le tricot mais je savais que ça ferais un heureux!
______________
L-P is having a lot of fun with his "souvenir", as "Westfayia" he sais. ha!ha! Not knit related, but I was sure that he would be happy!

Les cours de tricot et crochet chez Tricotine et cie recommencent la semaine prochaine ainsi que la semaine du 17 septembre. Il reste encore de la place, alors si vous voulez vous joindre à nous, appelez à la boutique 450-974-1313.
Voici l'horaire.
Bon long week-end!
A+


dimanche, août 25, 2013

Twist c'est fini!

Merci à tous les visiteurs qui sont venus nous voir à notre kiosque Accrochet et moi au Festival Twist.
Nous avons adoré l'expérience, tout de meme épuisante, mais tellement enrichissante de nouvelles connaissances et surtout de compliments qui font toujours chaud au coeur après toutes les heures de travail et toute l'énergie que nous avons investi dans notre travail.

Thanks to all our visitors at Twist festival, at our booth Accrochet and I. We really enjoyed this experience! 

Maintenant, c'est le retour à la maison, retrouver mes 2 ptits amours que j'ai laissé pour la première fois aussi longtemps(entre bonne main chez grand-papa et grand-maman). Et leur papa bien sur, sans oublier Tristan et Iseult.

L'automne arrive à grand pas, la rentrée à la pre-maternelle pour L-P et le retour au travail à temps plein chez tricotine et cie pour moi. J'ai 3 patrons en écriture et d'autres sur la planche à dessin, l'automne devrait être bien tricoté!

A+